US-Erstausstrahlung:
24.12.1988 Deutsche
Erstausstrahlung:
25.10.1993
Regie:
Robert Butler
Buch:
Gene Roddenberry
Gastdarsteller: Majel
Barrett
(Nummer Eins), Peter
Duryea
(Jos)‚ Laurel
Goodwin
(Yeoman J.M. Colt), Clegg
Hoyt
(Transporterchef Pitcairn), John
Hoyt
(Doktor Philip Boyce), Jeffrey
Hunter
(Captain Christopher Pike), Anthony
Joachim
(Überlebender), Jon
Lormer
(Doktor Theodore Haskins), Meg
Wyllie
(der Wächter)
Inhalt:
Captain Pike wird Teil eines wissenschaftlichen Experiments, in dem er
sich mit Vina, der einsamen Überlebenden einer Bruchlandung auf einem
Planeten, paaren soll...
Episode
002
Spitze
des Eisbergs (WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE)
Sternzeit: 1312.4
US-Erstausstrahlung:
22.09.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
06.10.1973
Regie:
James Goldstone
Buch:
Samuel A. Peeples
Gastdarsteller: Paul
Carr (Lieutenant Lee Kelso, Navigator), Andrea
Dromm
(Yeoman Smith), Paul
Fix
(Doktor Mark Piper), Lloyd
Haynes
(Kommunikations-Offizier Alden), Sally
Kellerman
(Doktor Elizabeth Dehner), Gary
Lockwood
(Lieutenant Commander Gary Mitchell)
Inhalt:
Jenseits der Grenzen des bekannten Weltraums gerät die Enterprise
unter den Einfluß eines Energiefeldes. Als das Schiff das Feld wieder
verläßt, verfügt der junge Offizier Mitchell über gewaltige
Fähigkeiten. Er fühlt sich als Gott...
Episode
003
Pokerspiele (THE CORBOMITE MANEUVER)
Sternzeit: 1512.2
US-Erstausstrahlung:
10.11.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
07.10.1972
Regie:
Joseph Sargent
Buch:
Jerry Sohl
Gastdarsteller: Anthony
Call
(Lieutenant Dave Bailey), Clint
Howard (Balok)
Inhalt:
Die Enterprise sieht sich im All plötzlich einem mächtigen
Raumschiff gegenüber, dessen furchterregend aussehender
Alien-Kapitän die Besatzung zur Kapitulation auffordert. Doch Kirk
hat da noch ein As im Ärmel...
Episode
004
Die
Frauen des Mr. Mudd (MUDD´S WOMEN)
Sternzeit: 1329.1
US-Erstausstrahlung:
13.10.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
21.09.1987
Regie:
Harvey Hart
Buch:
Stephen Kandel
Gastdarsteller: Roger
C. Carmel
(Harcourt Fenton "Harry" Mudd), Susan
Denberg
(Magda Kovacs), Gene
Dynarski
(Chief Ben Childress, Bergbauarbeiter), Jerry
Foxworth
(Sicherheitsoffizier)
Inhalt:
Der Schwindler Harry Mudd kommt in Begleitung von drei umwerfend
attraktiven Frauen an Bord, die dem männlichen Teil der Besatzung den
Kopf verdrehen. Erst allmählich enthüllt sich das traurige Geheimnis
ihrer Schönheit...
Episode
005
Kirk
: 2 = ? (THE ENEMY WITHIN)
Sternzeit: 1672.1
US-Erstausstrahlung:
06.10.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
22.07.1972
Regie:
Leo Penn
Buch:
Richard Matheson
Gastdarsteller: Jim
Goodwin
(Lieutenant John Farrell, Navigator), Edward
Madden
(Fisher, Geologie-Techniker)
Inhalt:
Eine Fehlfunktion des Transporters spaltet Kirk in zwei Personen: eine
weichherzig zaudernde und eine von barbarischer Wildheit...
Episode
006
Das
Letzte seiner Art (THE MAN TRAP)
Sternzeit: 1513.1
US-Erstausstrahlung:
08.09.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
28.09.1987
Regie:
Marc Daniels
Buch:
George Clayton Johnson
Gastdarsteller: Jeanne
Bal
(Nancy Crater), Vince
Howard
(Besatzungsmitglied), Francine
Pyne
(Salzvampir-Monster), Alfred
Ryder
(Professor Robert Crater), Bruce
Watson
(Crewmitglied Corporal Green), Michael
Zaslow
(Sergeant Herman Darnell)
Inhalt:
McCoy trifft wieder auf seine große Liebe Nancy. In Wirklichkeit
gaukelt ihm ein gestaltwandelndes Alien, das sie tötete, ihr Aussehen
vor...
Episode
007
Implosion
in der Spirale (THE NAKED TIME)
Sternzeit: 1704.2
US-Erstausstrahlung:
29.09.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
05.10.1987
Regie:
Marc Daniels
Buch:
John D.F. Black
Gastdarsteller: John
Bellah
(Doktor Harrison), Bruce
Hyde (Lieutenant Kevin Thomas Riley), William
Knight
(singendes Besatzungsmitglied), Stewart
Moss
(Lieutenant junior grade Joe Tormolen), Frank
da Vinci (Lieutenant Brent)
Inhalt:
Während ein sterbender Planet die Enterprise an sich zieht, ergreift
ein verderblicher Virus von der Besatzung Besitz. Hemmungslos lebt die
Crew ihre Emotionen aus...
Episode
008
Der
Fall Charlie (CHARLIE X)
Sternzeit: 1533.6
US-Erstausstrahlung:
15.09.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
09.02.1974
Regie:
Lawrence Dobkin
Buch: D.C. Fontana
Gastdarsteller: John
Bellah
(Besatzungsmitglied), Don
Eitner
(Navigator), Patricia
McNulty
(Tina Lawton), Dallas
Mitchell
(Tom Nellis, 1. Offizier der Antares), Abraham
Sofaer
(der Thasianer), Charles
J. Stewart (Captain Ramart)
Inhalt:
Der heranwachsende Charlie, der jahrelang ohne Menschenkontakt war,
terrorisiert die Enterprise-Crew mit seinen immensen, von Aliens
erlernten PSI-Kräften...
Episode
009
Spock
unter Verdacht (BALANCE OF TERROR)
Sternzeit: 1709.0
US-Erstausstrahlung:
15.12.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
12.10.1987
Regie:
Vincent McEveety
Buch:
Paul Schneider
Gastdarsteller: John
Arndt
(Fields), Barbara
Baldavin
(Angela Martine), Robert
Chadwick (Romulaner), Paul
Corni
(Lieutenant Andrew Stiles), Walter
Davis (Romulaner), Vince
Deadrick (Romulaner), Mark
Lenard (Romulanischer Commander)
Inhalt:
Die Enterprise spielt mit einem Romulanischen Warbird Verstecken, der
Föderations-Außenposten attackiert...
Episode
010
Der
alte Traum (WHAT ARE LITTLE GIRLS MADE OF?)
Sternzeit: 2712.4
US-Erstausstrahlung:
20.10.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
19.10.1987
Regie:
James Goldstone
Buch:
Robert Bloch
Gastdarsteller: Bud
Albright (Rayburn, Sicherheitsdienst), Harry
Basch
(Doktor Brown), Ted
Cassidy (Ruk), Vince
Deadrick
(Matthews, Sicherheitsdienst), Sherry
Jackson
(Andrea), Michael
Strong
(Doktor Roger Korby)
Inhalt:
Wissenschaftler Corby träumt davon, künstliche Menschen zu
erschaffen - Androiden, mit deren Hilfe er die Galaxis erobern will...
Episode
011
Der
Zentralnervensystemmanipulator (DAGGER OF THE MIND)
Sternzeit: 2715.1
US-Erstausstrahlung:
03.11.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
26.10.1987
Regie:
Vincent McEveety
Buch:
Shimon Wincelberg
Gastdarsteller: Eli
Behar (Therapist), James
Gregory
(Doktor Tristan Adams), Marianna
Hill
(Doktor Helen Noel), Ed
McReady
(Insasse), Suzanne
Wasson
(Lethe), Morgan
Woodward
(Doktor Simon Van Gelder)
Inhalt:
Beim Besuch einer geschlossenen Anstalt, die der Psychologe Adams im
All unterhält, müssen Kirk und seine Leute feststellen, daß Adams
mittlerweile selbst verrückt geworden ist und ein teuflisches Gerät
entwickelt hat...
Episode
012
Miri,
ein Kleinling (MIRI)
Sternzeit: 2713.5
US-Erstausstrahlung:
27.10.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
02.11.1987
Regie:
Vincent McEveety
Buch:
Adrian Spies
Gastdarsteller: John
Arndt
(Fields), Kim
Darby
(Miri), Kellie
Flanagan
(blondes Mädchen), Jim
Goodwin
(Lieutenant John Farrell)
Inhalt:
Auf einem fremden Planeten entdecken Kirk und sein Team eine Gruppe
von Kindern, die mit einem rätselhaften Virus infiziert sind, der
rapides Altern verursacht...
Episode
013
Kodos,
der Henker (THE CONSCIENCE OF THE KING)
Sternzeit: 2817.6
US-Erstausstrahlung:
08.12.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
09.11.1987
Regie:
Gerd Oswald
Buch:
Barry Trivers
Gastdarsteller: Marc
Adams
(Hamlet), Barbara
Anderson
(Lenore Karidian), Karl
Bruck
(König Duncan), Bruce
Hyde (Lieutenant Kevin Riley), Arnold
Moss
(Anton Karidian), Nathalie
Norwick
(Martha Leighton), Eddie
Paskey
(Lieutenant Leslie)
Inhalt:
Ein rätselhafter Mord wird mit einem Schauspieler in Verbindung
gebracht, der den Mord begangen haben könnte...
Episode
014
Notlandung
auf Galileo 7 (THE GALILEO SEVEN)
Sternzeit: 2821.5
US-Erstausstrahlung:
05.01.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
14.10.1972
Regie:
Robert Gist
Buch:
Oliver Crawford, Shimon Wincelberg
Gastdarsteller: John
Crawford
(Kommissar Ferris), Phyllis
Douglas (Yeoman Mears), Buck
Maffey
(Ungeheuer), Peter
Marko (Lieutenant Gaetano), Don
Marshall (Lieutenant Boma), David
L. Ross
(Transporteroffizier)
Inhalt:
Spock leitet eine Mission an Bord der Raumfähre Galileo, muß aber
auf einem Planeten mit affenartigen Eingeborenen notlanden...
Episode
015
Kirk
unter Anklage (COURT MARTIAL)
Sternzeit: 2947.3
US-Erstausstrahlung:
02.02.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
10.06.1972
Regie:
Marc Daniels
Buch:
Don M. Mankiewicz, Steven W. Carabatsos
Gastdarsteller: Hagen
Beggs
(Lieutenant Hansen), Bart
Conrad (Captain Krasnowsky), Elisha
Cook jr.
(Rechtsanwalt Samuel T. Cogley), Winston
De Lugo
(Timothy), Reginald
Lalsingh (Captain Chandra), Joan
Marshall (Lieutenant Areel Shaw)
Inhalt:
Ein Militärgericht wirft Kirk vor, den Tod seines Freundes Finney
verschuldet zu haben. Alle Beweise scheinen gegen den Captain der
Enterprise zu sprechen...
Episode
016/017
Talos
IV - Tabu, Teil 1 & 2 (THE MENAGERIE, PARTS 1 & 2)
Sternzeit: 3012.4
(1) & 3013.0 (2)
Deutsche
Erstausstrahlung:
16.11.1987 (Teil 1), 23.11.1987 (Teil 2)
Regie:
Marc Daniels (Teil 1), Robert Butler (Teil 2)
Buch:
Gene Roddenberry
Gastdarsteller: Majel
Barrett
(Nummer Eins), Hagan
Beggs
(Lieutenant Hansen), Brett
Dunham
(Sicherheitschef), Peter
Duryea
(Jos‚ "Joe" Tyler), Laurel
Goodwin
(Yeoman J.M. Colt), Clegg
Hoyt
(Transporterchef Pitcairn), John
Hoyt
(Doktor Phillip Boyce), Jeffrey
Hunter
(Captain Christopher Pike), Anthony
Joachim
(Überlebender), Sean
Kenney
(gelähmter Captain Pike), Jon
Lormer
(Doktor Theodore Haskins), Ed
Madden
(Geologe), Joseph
Mell
(Händler vom Orion)
Inhalt:
Spock versucht erfolglos Captain Pike nach Talos IV zu transportieren
und muß sich vor Gericht behaupten...
Episode
018
Landurlaub (SHORE LEAVE)
Sternzeit: 3025.3
US-Erstausstrahlung:
29.12.1966 Deutsche
Erstausstrahlung:
30.11.1987
Regie:
Robert Sparr
Buch:
Theodore Sturgeon
Gastdarsteller: Barbara
Baldavin
(Angela Teller), Emily
Banks (Yeoman Tonia Barrows), Paul
Baxley
(der schwarze Ritter), Bill
Blackburn
(der weiße Hase), Shirley
Bonne
(Ruth), Marcia
Brown
(Alice), James
Gruzaf
(Don Juan), Perry
Lopez (Lieutenant Esteban Rodriguez)
Inhalt:
Die Crew besucht einen Planeten, auf dem Gedanken wahr werden...
Episode
019
Tödliche
Spiele auf Gothos (THE SQUIRE OF GOTHOS)
Sternzeit: 2124.5
US-Erstausstrahlung:
12.01.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
23.03.1974
Regie:
Don McDougall
Buch:
Paul Schneider
Gastdarsteller: Michael
Barrier
(Lieutenant Vincent De Salle), William
Campbell (Trelane), Richard
Carlyle
(Lieutenant Karl Jäger, Geophysiker)
Inhalt:
Kirk und seine Mannen bekommen es mit Trelane zu tun - einem
mächtigen Außerirdischen, der sich die Zeit mit exzentrischen
Spielchen vertreibt...
Episode
020
Ganz
neue Dimensionen (ARENA)
Sternzeit: 3045.6
US-Erstausstrahlung:
19.01.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
07.12.1987
Regie:
Joseph Pevney
Buch:
Gene L. Coon
Gastdarsteller: Jerry
Ayres (Lieutenant O'Herlihy), Bobby
Clark (Gorn), Gary
Coombs (Gorn), James
Farley (Lieutenant Lang), Sean
Kenney
(Lieutenant DePaul)
Inhalt:
Die Überlebenden Mentrons zwingen Kirk zu einem Kampf gegen einen
Gorn - eines jener Echsenwesen, die an der Vernichtung einer
Föderations-Kolonie schuld sind...
Episode
021
Auf
Messers Schneide (THE ALTERNATIVE FACTOR)
Sternzeit: 3087.6
US-Erstausstrahlung:
30.03.1993 Deutsche
Erstausstrahlung:
14.12.1987
Regie:
Gerd Oswald
Buch:
Don Ingalls
Gastdarsteller: Bill
Blackburn
(Wache), Robert
Brown
(Lazarus), Vincent
Calenti
(Wache), Richard
Derr (Commodore Barstow), Tom
Lupo
(Wache), Janet
MacLachlan
(Lieutenant Charlene Masters), Eddie
Paskey
(Lieutenant Leslie), Arch
Whiting
(Hilfsingenieur), Ron
Veto
(Wache)
Inhalt:
Ein gefährliches Phänomen gefährdet die Enterprise: Das Schiff
fluktuiert zwischen Existenz und Nicht-Existenz hin und her. Der
Raumfahrer Lazarus behauptet, den Grund für das Problem zu kennen...
Episode
022
Morgen
ist Gestern (TOMORROW IS YESTERDAY)
Sternzeit: 3113.2
US-Erstausstrahlung:
26.01.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
27.05.1972
Regie:
Michael O´Herlihy
Buch: D.C. Fontana
Gastdarsteller: Mark
Dempsey
(Air Force-Captain), Hal
Lynch
(Air Police-Sergeant), Richard
Merrifield
(Techniker Webb), Ed
Peck (Lieutenant Colonel Fellini), Roger
Perry (Captain John Christopher)
Inhalt:
Durch einen Zeitsprung gerät die Enterprise ins 20. Jahrhundert und
muß den an Bord gebeamten Piloten Christopher unbemerkt wieder auf
die Erde zurückbringen...
Episode
023
Landru
und die Ewigkeit (THE RETURN OF THE ARCHONS)
Sternzeit: 3156.2
US-Erstausstrahlung:
09.02.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
21.12.1987
Regie:
Joseph Pevney
Buch:
Boris Sobelman
Gastdarsteller: Morgan
Farley
(Hacom), Brioni
Farrell
(Tula), Sid
Haig
(Gesetzgeber), Christopher
Held
(Lindstrom), Jon
Lormer
(Tamar)
Inhalt:
Auf Beta III lebt die Bevölkerung in phlegmatischer Ruhe - bis ihr
"Gott" Landru bestimmt, daß Mord, Raub und Gewalt
ausbrechen sollen...
Episode
024
Krieg
der Computer (A TASTE OF ARMAGEDDON)
Sternzeit: 3192.1
US-Erstausstrahlung:
23.02.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
28.12.1987
Regie:
Joseph Pevney
Buch:
Robert Hamner, Gene L. Coon
Gastdarsteller: Barbara
Babcock
(Mea 3), Bill
Blackburn
(Eminianer), John
Burnside
(Eminianer), Sean
Kenney
(Lieutenant DePaul), Gene
Lyons
(Botschafter Robert Fox)
Inhalt:
Seit Jahrhunderten liegt Eminar VII mit seiner Nachbarwelt im Krieg.
Zwar kämpfen nur die Computer gegeneinander - aber jede Seite muß
ihre fiktiven Verluste töten...
Episode
025
Der
schlafende Tiger (SPACE SEED)
Sternzeit: 3141.9
US-Erstausstrahlung:
16.02.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
21.10.1972
Regie:
Marc Daniels
Buch:
Gene L. Coon, Carey Wilbur
Gastdarsteller: Ricardo
Montalban
(Khan Noonian Singh), Barbara
Baldavin
(Baker), Madlyn
Rhue
(Lieutenant Marla McGivers), Mark
Tobin
(Joaquin)
Inhalt:
Als die Enterprise den seit dem 20. Jahrhundert in seinem Schiff
eingeschläferten Khan an Bord nimmt, reißt der Ex-Diktator das
Kommando über das Schiff an sich...
Episode
026
Falsche
Paradiese (THIS SIDE OF PARADISE)
Sternzeit: 3417.3
US-Erstausstrahlung:
02.03.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
04.01.1988
Regie:
Ralph Senensky
Buch:
D.C. Fontana
Gastdarsteller: Michael
Barrier
(Lieutenant Vincent De Salle), Bobby
Bass
(Besatzungsmitglied), Jill
Ireland
(Leila Kalomi), Frank
Overton
(Elias Sandoval), Eddie
Paskey
(Lieutenant Leslie), Dick
Scotter
(Lieutenant Painter), Grant
Woods
(Lieutenant Commander Kelowitz)
Inhalt:
Auf Omicron Ceti III lebt man in Glück und Frieden, denn
geheimnisvolle Sporen schenken allen Besuchern überschäumende
Lebensfreude. Doch dieses Paradies hat auch seine Schattenseiten...
Episode
027
Horta
rettet ihre Kinder (THE DEVIL IN THE DARK)
Sternzeit: 3196.1
US-Erstausstrahlung:
09.03.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
11.01.1988
Regie:
Joseph Pevney
Buch:
Gene L. Coon
Gastdarsteller: George
E. Allen
(Ingenieur), Dick
Dial
(Sam), Biff
Elliot
(Schmitter), Ken
Lynch
(Chefingenieur Vandenberg), Janos
Prohaska
(Horta), Barry
Russo
(Commander Giotto), Brad
Weston
(Ed Appel)
Inhalt:
Die Arbeiter eines Bergwerks fallen reihenweise der
"Mordlust" eines Monsters zum Opfer. Kirk und Spock stellen
der Kreatur nach - und müssen entdecken, daß Horta nur ihren
Nachwuchs schützt...
Episode
028
Kampf
um Organia (ERRAND OF MERCY)
Sternzeit: 3198.4
US-Erstausstrahlung:
23.03.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
15.12.1973
Regie:
John Newland
Buch:
Gene L. Coon
Gastdarsteller: John
Abbott
(Ayleborne), Bobby
Bass
(klingonische Wache), Peter
Brocco
(Claymare), John
Colicos
(Klingonen-Commander Kor), Gary
Coombs
(klingonische Wache), Walt
Davis
(klingonischer Soldat), David
Hillary Hughes
(Trefayne), Victor
Lundin
(klingonischer Offizier), George
Sawaya
(klingonischer Offizier)
Inhalt:
Die Enterprise trifft auf die Klingonen, die Erzrivalen der
Föderation. Beide Parteien geraten in Streit um einen Planeten,
dessen Bewohner scheinbar wehrlos sind...
Episode
029
Griff
in die Geschichte (THE CITY ON THE EDGE OF FOREVER)
Sternzeit: 3134.0
US-Erstausstrahlung:
06.04.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
18.01.1988
Regie:
Joseph Pevney
Buch:
Harlan Ellison
Gastdarsteller: Hal
Baylor
(Polizist), Joan
Collins
(Edith Keeler), John
Harmon
(Obdachloser), David
L. Ross
(Lieutenant Galloway)
Inhalt:
Durch ein Zeitportal gelangen Kirk, Spock und McCoy ins Amerika der
dreißiger Jahre, wo Kirk sich in die junge Edith Keeler verliebt.
Doch aus der Geschichte weiß er, daß sie sterben muß...
US-Erstausstrahlung:
13.04.1967 Deutsche
Erstausstrahlung:
25.01.1988
Regie:
Herschel Daugherty
Buch:
Stephen W. Carabatsos
Gastdarsteller: Dave
Armstrong
(Kartan), Fred
Carson
(Denevaner), Jerry
Catron
(Denevaner), Craig
Hundley
(Peter Kirk), Joan
Swift
(Aurelan Kirk), Maurishka
Taliferro
(Yeoman Zahra Jamal)
Inhalt:
Fledermausartige Aliens, die zwar separat existieren, aber alle Teile
eines Organismuses sind, fallen über eine Kolonie her - und Kirk
findet seinen Bruder...
